ВНИМАНИЕ! РАБОТАЕТ НОВАЯ ВЕРСИЯ САЙТА!

Напоминаем, что кроме сакраментального "не знание закона не освобождает от ответственности" - не знание и нарушение закона теми, к кому обращаетесь за помощью, могут привести к очень серьёзным проблемам и материальным потерям лично для Вас!

Обращайтесь к нам, и мы посоветуем Вам куда обратиться и где получить квалифицированную помощь, по всем вопросам требующим юридической помощи.

Home Office

Immigration and Nationality Directorate

Dear Mr N

I am forwarding your documents to your home address because we note that the Office of the Immigration Services Commissioner (OISC) has either refused to register or to exempt MMM Company under the terms of the regulatory scheme prescribed in Part V of the Immigration and Asylum Act 1999. This mean MMM Company are nevertheless continuing to provide immigration advice and services and may be committing a criminal offence by so doing. We have notified the OISC and they will consider what further action to take.

 

Yours sincerely,
X. X.
Integrated Casework Directorate

Министерство Внутренних Дел Великобритании

Управление по делам Иммиграции и Национальностей

 

Уважаемый г-н N,

Я пересылаю Ваши документы на Ваш домашний адрес, потому что мы напоминаем, что Уполномоченная Организация по делам Иммиграции (OISC) отказала в регистрации или освобождении от регистрации компании МММ на основании условий схемы регулирования, предписанной в Части 5 Акта об Иммиграции от 1999. Это значит, что компания МММ неуполномочена предоставлять иммиграционные советы и услуги как определено в Части 5. Компания МММ, тем не менее, продолжает предоставлять иммиграционные советы и услуги и может быть подвержена уголовному преследованию. Мы сообщили об этом Уполномоченной Организации по делам Иммиграции (OISC) и они решат, что предпринять дальше.

Искренне Ваш,
X. X.
Управление по рассмотрению общих вопросов.

Электронный переводчик: